En EE.UU. Imparable avance republicano en los parlamentos y en los gobiernos de los estados o las consecuencias de una diversidad mal gestionada. /In U.S.A. Unstoppable Republican advance in parliaments and governments of the states or the consequences of a mismanaged diversity.

No sabemos si Donald Trump ganará o no la Presidencia de EE.UU. Lo tiene difícil, a tenor del sistema de representación nacional, pero mientras tanto, los representantes del Partido Republicano han ido ganando poder en todos los órganos de la Administración. Copan la mayoría de las asambleas legislativas de los 50 estados de la Unión. y lo mismo ocurre con los puestos de Gobernadores de los estados, que también son electos allí. El avance de los republicanos se extiende a todos los estados del sur, hasta el punto de que estos estados no tienen prácticamente a ningún representante “blanco” del Partido Demócrata en las Cámaras en Washington, Los demócratas resisten en los estados del norte y el oeste, los de mayor población y los más ricos. Puede decirse que, cada vez más, la población wasp sureña, sobre todo de capas medias bajas y clase trabajadora, que sufren una profunda crisis, con procesos rápidos de cambio en el empleo y en los valores sociales tradicionales, ve en el Partido Republicano su representante más genuino. Por el contrario, los americanos de capas medias altas, cultos, prósperos, con empleos bien remunerados y creativos, que viven en los estados más poblados y ricos, así como los “nuevos americanos”: afroamericanos, hispanos, población de origen asiático, musulmanes… se identifican mejor con el Partido Demócrata.

Este fraccionamiento de la sociedad americana parece que ha aumentado de forma gradual en los últimos veinticinco años y a un ritmo rápido desde el 2009 para acá. Corresponde a un comportamiento electoral frente al mayor grado de diversidad social y de complejidad económica de la sociedad americana, diversidad que no ha sido bien gestionada, en la que quienes van perdiendo el ritmo del cambio se van volviendo hacia las soluciones conservadoras. Diversidad vista como dificultad frente a diversidad vista como oportunidad

Es verdad que este mayor peso de los republicanos, afecta por ahora a los estados más “pobres” de la Unión, pero su ritmo no parece tener techo. Es un proceso que empieza a acentuar la división de la sociedad norteamericana. Ahora los Republicanos controlan por completo 23 estados y los demócratas 7, estando en resto hasta los cincuenta, divididos entre unos y otros. Ambas cifras corresponden a los valores más altos en el caso de los republicanos y a los más bajos en los demócratas, desde siempre.

En las próximas elecciones presidenciales del día 8 de noviembre, se votará también a más del 80% de los legisladores en 44 estados. Veremos si el resultado confirma este avance político de los conservadores.

Quien quiera profundizar que acuda a:

http://learningenglish.voanews.com/a/during-obama-presidency-republicans-have-sharply-increased-their-control-of-state-legislatures-and-governorships/3531700.html

(English versión)

We do not know whether or not Donald Trump will  win the US Presidency It is difficult, according to  national representation system, but in the meantime, representatives of the Republican Party have been gaining power in all organs of the administration. They accumulate most legislatures of the 50 states of the Union, and the same applies to the positions of Governors of the states, which are also elected there. The advance of Republicans extends to all the southern states, to the extent that these states have virtually no “white” representative of the Democratic Party in the Chambers in Washington. Democrats resist in the northernand and western states, the most populous and richest. It can be said that, increasingly, the wasp southern people, especially lower middle layers and working class, suffering a deep crisis, with rapid processes of change in employment and traditional social values. For them, the Republican Party is seen the most genuine representative. By contrast, the American upper middle class, educated, prosperous, well-paid and with creative jobs, living in the most populousand rich states, as well as the “new Americans”: African Americans, Hispanics, Asian population, Muslims … they are best identified identify with the Democratic Party.

This fragmentation of American society seems to have increased gradually over the last twenty years, and at a rapid pace since 2009 over here. It corresponds to an electoral behavior face to a greater social diversity and economic complexity of American society, that is to say a crisis that has not been well managed and where those who are losing the pace of change, go back to conservative solutions. Diversity seen as difficulty facing diversity seen as an opportunity

It is true that the greater weight of the Republicans, now affects the “poorest” states of the Union, but this process for  increasing power seems to have no ceiling. It is an evolution to accentuate the division of American society. Republicans now control completely 23 states and Democrats only 7. The rest to fifty are divided between them. Both figures are the highest values in the case of the Republicans and the lowest in the Democrats, since ever.

In the upcoming presidential elections on Nov. 8th, there will also be voting  for  more than 80% of legislators seats  in 44 states. We´ll  see if the result confirms this political advance of conservatives.

For those who wants to deepen they can go to:

http://learningenglish.voanews.com/a/during-obama-presidency-republicans-have-sharply-increased-their-control-of-state-legislatures-and-governorships/3531700.html

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: