PERMISO ÚNICA, DIRECTIVA/ DIRECTIVE OF “PERMISSION ONLY”

EL PARLAMENTO EUROPEO RECHAZA LA DIRECTIVA DE “PERMISO ÚNICO”  

La Asamblea Plenaria del Parlamento Europeo rechazó ayer el proyecto de Directiva “permiso único”, cuyo objetivo es simplificar los procedimientos de obtención de un permiso de residencia y trabajo en la UE para los inmigrantes legales, así como acordar una igualdad de tratamiento con los trabajadores nacionales a fin de evitar la explotación de la mano de obra extranjera.

El Parlamento se ha pronunciado en contra de esta directiva, entre otras razones, porque no incluye a los trabajadores temporeros o a los desplazados por sus empresas, los cuales estarían cubiertos por directivas sectoriales aun pendientes de discusión en el Parlamento. Los principales aspectos de discusión entre los grupos políticos han sido el campo de aplicación de la legislación, la legalidad de tratamiento entre los residentes de terceros países y los ciudadanos de la UE y la posibilidad para los Estados miembros de solicitar los documentos suplementarios para la obtención del permiso.

Después de que los eurodiputados aprobasen una serie de enmiendas a la directiva, el pleno rechazó la propuesta modificada por 306 votos a favor, 350 en contra y 25 abstenciones. Como consecuencia, el proyecto de directiva será de nuevo examinado por las Comisiones de Libertades Civiles y Empleo, que deberán informar al Parlamento, en un plazo de dos meses, sobre el procedimiento que deba seguirse. Entretanto, la Comisión Europea decidirá si mantiene su propuesta o la retira para presentar una nueva.

 

THE EUROPEAN PARLIAMENT REJECTS THE DIRECTIVE OF “PERMISSION  ONLY”

 

The Plenary Assembly of the European Parliament yesterday rejected the draft directive “permission only”, which aims to simplify procedures for obtaining a permit  of residence and work in the EU for legal immigrants, as well as agree on equal treatment with workers nationals to avoid the exploitation of foreign labor.

Parliament has spoken out against this policy, among other reasons, it does not include temporary workers or those displaced by their companies, which would be covered by sectoral directives still awaiting discussion in Parliament. The main issues of discussion between the political groups have been the scope of the legislation, the legality of treatment among the residents of third countries and EU citizens and the possibility for Member States to request additional documents to obtain the permit.

After the Parliament adopted a series of amendments to the directive, the full rejected the amended proposal by 306 votes in favor, 350 against and 25 abstentions. As a result, the directive draft  will be reviewed again by the Committee on Civil Liberties and Employment, which shall report to Parliament within two months of the procedure to be followed. Meanwhile, the European Commission will decide whether to keep or withdraw its proposal to introduce a new one.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: