A mosque for Seville/ Una mezquita para Sevilla

 For the believers of the diverse religions, their places of worship are essential. For Christian people they are churches, for the Jews the synagogues, Buddhist have their temples and the Muslims build mosques. This is an obvious question, a right that is no longer discussed in the western countries, our countries, although in some places that seems to be not so clearly. Muslims of Seville, several thousands of people, do not have luck. Firstly they tried to construct its place of cult in the district of the Bermejales.(south of the city) A “popular mobilization” was against the project and finally the City Council lay down back and it did not authorize it. After that, muslin will try to build the mosque in Cartuja Island, where nobody lives, and was not either possible. Finally they try to do it again in San Jerónimo district (north of the city) The neighbours already have reacted: they have gathered three thousand signatures against the project and  they have sent it to the City Council, in order to press and avoid the authorization to build the mosque. Why this fierce opposition against the mosque project? In cities like Rome, Paris, Madrid or Granada there are mosques. In Granada, for instance, there is a recently mosque close to a church and It has not happened anything. The mosque has not dropped the price of real estate. People imagine very often things that do not happen and if the authorities do not work to explain the things, they contribute to entangle everything. We hope that this time authorities do it and they resist the pressure of people. They must allow the Muslims of the city to exert a right that is fundamental, recognized in the Spanish Constitution. Muslims have the right to their own and worthy temple. It’s illogical, nor possibly advisable, that they must qualify the commercial garages, premises business and apartments for that purpose. It happens that the temples, of any religion, including the Islamic, contribute to pacify the surroundings, even they almost consecrate it and that benefits us to all. If we want to have a more diverse city as a progress guarantee, we must accept that mosques are constructed in our neighbourhoods. It is absolutely necessary to find a dignified solution for sevillian Muslims.

 

Para los creyentes de las diversas religiones, sus lugares de culto son fundamentales. Para los cristianos son las iglesias, para los judíos las sinagogas, para los budistas los templos y para los musulmanes las mezquitas. Pero esto, que es una cuestión obvia, un derecho que ya no se discute en los países occidentales, parece que en algunos sitios no está tan claro. Los musulmanes de Sevilla, varios miles de personas, no tienen suerte. Primero intentaron construir su lugar de culto en el barrio de los Bermejales. Una “movilización popular” plantó cara al proyecto y al final el ayuntamiento se echó atrás y no lo autorizó. Después lo intentaron en la isla de la Cartuja, donde por cierto no vive nadie, y tampoco fue posible. Por último parece que lo pretenden en el barrio de San Jerónimo. Los vecinos ya han reaccionado y han recogido tres mil firmas, que han enviado al ayuntamiento para que este no de la autorización. ¿Por qué esta inquina contra el proyecto de mezquita? En ciudades como Roma, París, Madrid o Granada hay mezquitas. En el caso de Granada muy cerca de una iglesia y no ha pasado nada. Tampoco ha descendido el precio de los inmuebles. Sucede que la gente imagina más de lo que pasa y si las autoridades no trabajan para explicar las cosas, contribuyen a enmarañarlo todo. Esperemos que esta vez sí lo hagan, resistan la presión de la gente y permitan a los musulmanes de la ciudad ejercer un derecho que es fundamental y que está reconocido en nuestra Constitución. Los musulmanes tienen derecho a un templo decoroso. No es lógico, ni posiblemente conveniente, que tengan que habilitar garajes, locales comerciales y pisos para esa finalidad. Suele suceder que los templos, sean de la religión que sean, incluida la musulmana, pacifican el entorno, casi lo sacralizan y eso nos beneficia a todos. Si queremos una ciudad más diversa, como garantía de progreso, tenemos que aceptar que se construyan mezquitas en nuestro entorno. Es absolutamente necesario encontrar una solución digna para los musulmanes de Sevilla.

 

 

 

 

Anuncios

One Response to A mosque for Seville/ Una mezquita para Sevilla

  1. afroditagourmet dice:

    Lo cierto es que parece que en Sevilla hay ciudadanos de primera y ciudadanos de segunda (con obligaciones, pero sin derechos). Esto me recuerda a las estructuras sociales de castas que tanto rechazamos y queremos que desaparezcan en “otros paises”. Hemos creado de forma inconsciente (o no) una sociedad insolidaria. Si es que construir una mezquita es algo solidario (caritativo)o más bien un deber….

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: