Diversidad, ciudad e infancia/Diversity,city and childhood

 

En algunos de los escritos”fundacionales “de este blog se indicaba que el concepto de diversidad encerraba varios aspectos. Que no se refería a un solo colectivo social, sino que la sociedad actual se caracteriza por el conjunto de colectivos que se identifican por su especificidad y que reivindican sus intereses. La estrategia de respuesta a todo eso es lo que identificamos como “gestión de la diversidad”.

También se indicaba cómo es precisamente en el marco de la ciudad donde esta diversidad se hace más patente, por la influencia directa que las respuestas a las necesidades generadas por la diversidad, muchas nuevas, tienen en los procesos de transformación urbana.

En el caso del colectivo que nos ocupa ahora, ”la infancia”, sus necesidades se manifiestan a través de personas interpuestas. Pero eso no hace menor la obligación de incluirlas en la estrategia de gestión de la diversidad en la ciudad.

Para que no queden dudas de eso me voy a referir al trabajo de Marta Román y Begoña Pernas “¡Hagan sitio por favor! La reintroducción de la infancia en la ciudad. Publicado por El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. En este interesante estudio las autoras pasan revista a muchas de las insuficiencias y los fallos que la planificación urbanística ha cometido, que de hecho han significado la pérdida del territorio urbano para los niños. Éstos han ido viendo como su espacio se circunscribía cada vez más a la esfera de lo privado, e iban desapareciendo del espacio público, de la calle. La menor presencia de niños se puede deber a la bajada de la natalidad pero también a que, en las intervenciones urbanas se prescindía de sus necesidades. Si el nuevo principio de orden de la ciudad debe ser la gestión de la diversidad, los niños tienen que recuperar espacio y protagonismo público. En fin, quien quiera conocer las indagaciones y las reflexiones de las autoras sobre los niños y las ciudades actuales, pueden hacerse con el libro entero en la siguiente dirección:

http://www.mma.es/secciones/formacion_educacion/recursos/rec_documentos/hagan_sitio.htm

English version

We indicate in some of the “original writings of this blog, that the concept of diversity has several meanings and aspects. The concept is not limited to a single social group since the present society characterizes itself by the set of groups, identified by their specificity and the vindication of their interests. The strategy of answer to all that is what we have identified like “management of the diversity”.

 Also it was indicated how it is within the framework of the city where this diversity becomes more evident because the influence of the answers to needs on the processes of urban transformation.

 In the case of the present group,”the childhood” their needs are pronounced through interposed people. But that does not fall the obligation we have to include them in the strategy of management of the diversity in the city.

  There are not doubts for us of that. I want to talk about the work of Marta Roman and Begoña Pernas entitled “¡Hagan sitio por favor! La reintroducción de la infancia en la ciudad. (Make place, please!. The reintroduction of the childhood in the city.) The book has been published by the Spanish Ministry of Environment and Rural and Marine Affairs. In this interesting publication the authors show many insufficiencies and mistakes caused by the city planning, which in fact give rise to the loss of the urban territory for the children. The children have seen as its space was reduced more and more to the sphere of the private things. At last they have disappeared of the public space, the street. They have disappeared from streets by general diminution of natality but also because the urban interventions did not consider their needs at all. If the new principle of order of the city must be the diversity, the children must recover space and public protagonism.

 The people interested to know the investigations and the thought of the authors on children and present cities can get the whole book (Spanish version) in the following web site:

http://www.mma.es/secciones/formacion_educacion/recursos/rec_documentos/hagan_sitio.htm

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: